Tu as mis de la racinette dans ma tasse ?
Correspondances
- C'est mieux que le caméléon. - La camomille.
Peu importe.
Joue, bon sang. C'est ennuyeux.
Quand comprendras-tu qu'aux échecs, il faut...
Ennuyeux. Ennuyeux.
C'était une erreur. Je vais plutôt méditer.
Changelin !
Hé ! Vous ne croirez pas ce que vient de faire Cyborg !
Ça peut attendre ? J'allais envoyer Changelin dans une autre dimension.
Tu le feras plus tard. Regarde.
J'ai conçu un programme qui analyse vos traits de personnalité.
Et qui les associe à votre super-héros idéal.
CORRESPONDANCE 5000 VOTRE NOM
Pourquoi perdre son temps avec ça ?
Parce que Robin veut prouver qu'il correspond parfaitement à Star...
C'est bon. On commence.
Est-ce bien sage de laisser la machine décider qui on aime ?
- Enter ! - La correspondance pour Starfire...
RECHERCHE...
Je veux que ce soit moi. Je veux que ce soit moi.
Aquaman.
Aqua... Quoi ? Pourquoi ? C'est moi.
Meurs, ordi idiot ! Meurs ! Meurs ! Meurs !
À moi !
RECHERCHE... RAVEN
- Raven ? - Raven ?
Raven ? Moi ? Non, c'est une erreur.
Les ordinateurs ne mentent jamais.
Ça change tout.
Tu ne prends pas ça au sérieux.
Je veux bien... On pourrait essayer, si tu es d'accord.
Salut. Tu as encore utilisé ton pouvoir de télépathie ?
- Je n'ai pas de pouvoir de télépathie. - Car je pense à toi tout le temps.
- Pourquoi ces lunettes à l'intérieur ? - Je les porte
parce que notre avenir ensemble est si radieux.
Alors toi et ce bon roi des mers.
- Qui l'eut cru ? - Je ne crois pas en ta machine,
mais reconnais que Aquaman a de nombreuses belles qualités.
Et il est en forme.
- Tu sais qui d'autre est en forme ? - C'est quoi ce truc ?
Je vois tout !
Tu n'as pas de T-shirt, ni de pantalon.
Oui, je sors de la piscine. J'ai fait 200 longueurs. C'est rien.
Je n'ai jamais vu un truc aussi pâle. Oh, ce reflet.
Ça m'aveugle. Je deviens aveugle.
Je dois nourrir la Silkie.
Avant de partir, les sorties sont là et là.
J'ai marché sur un chewing-gum ? Ce mollet taillerait un diamant.
Je n'ai jamais été aussi mal à l'aise de ma vie. Je veux sortir d'ici !
Tu es un corbeau et moi, une colombe.
Même si nous sommes différents, nous sommes faits pour nous aimer.
Allons. Il m'a fallu la journée pour trouver ça.
- Il m'en faudra autant pour oublier. - Une petite chevauchée romantique ?
AQUA SUIT ! PLUS DE NAGEOIRES
C'est quoi, cette odeur ?
Tu dois sentir mes phéromones. Tu sais, mon odeur chimique.
Je sais ce que c'est, mais ça, ça sent le poisson pourri. J'étouffe !
Je vais vomir sur le tapis.
- Salut, Star. - Salutations.
Tu as senti un truc qui te plaît ?
Va-t'en.
Raven, une relation, ça se fait à deux.
Nous n'avons pas de relation. Laisse tomber.
Je ne laisse jamais rien tomber et je ne te laisserai pas tomber.
Qu'est-ce que tu racontes ? Tu laisses tout le temps tomber.
Je laisse tomber.
Donne-moi une raison pour ton refus et je m'en vais tout de suite.
Tu es impoli. Tu es agaçant. Tu dis "frère" et "mec" trop souvent.
Je déteste le vert. Ta voix m'irrite. Je hais le tofu. Tu es irresponsable.
Tu passes ton temps aux jeux vidéo. Tu es désordonné.
Tu manges la bouche ouverte.
Tes blagues sont nulles. Tu danses mal. Tu es paresseux.
Tu es plus bête que tes animaux.
Tu as des taches de pizza sur tes fringues.
Tu me connais mieux que personne.
AQUAMAN ANNUEL
- SALUT ! - SALUT, MON GARS !
C'est aquarium à requins ? Où as-tu trouvé ces requins ?
C'est sécuritaire ? Qu'est-ce qui te prend ?
Les nanas aiment les mecs qui communiquent.
Avec les poissons.
J'ignorais que tu avais un penchant pour la vie marine.
Oui. Moi et les poissons, on est comme ça.
J'ai l'impression qu'on a un lien spécial.
Tu vois ! C'est un échange tout à fait...
- Tout va bien. - Tu crois qu'on doit l'aider ?
Juste un petit malentendu.
- Non, laisse-le se démerder. - Tout va bien.
- Il ne te laisse pas tranquille ? - Non.
Depuis que l'ordi nous a associés, il pense qu'on est faits l'un pour l'autre.
- Et ce n'est pas le cas ? - Bien sûr que non.
Je veux quelqu'un qui pense et agit comme moi.
Salut, Raven. Salut, Starfire.
Je sais ce que tu fais et ça ne marchera pas.
Allez, donne-moi une chance. S'il te plaît !
Avec des trucs qui font peur sur le dessus ?
Regarde, j'ai mis du vernis noir pour toi, Raven.
Non. Écoute-moi bien.
Je ne veux rien savoir de toi. Jamais.
- Changelin. - Oui ?
- Je veux que ça marche. - Vraiment ?
Raven,
veux-tu m'épouser ?
C'est magnifique.
Changelin et moi étions faits pour être ensemble.
Je n'ai jamais été aussi heureux.
Un instant !
Il y avait un tout petit mini bug dans mon programme de correspondance.
Tu veux dire que Changelin n'est pas fait pour moi ?
On va voir. La correspondance idéale de Changelin est...
GRIFFOIR
un griffoir.
- Un griffoir ? - Les ordinateurs ne mentent jamais.
Comment ai-je pu être aussi aveugle ?
Attendez ! Ça veut dire qu'Aquaman n'est pas pour Starfire.
C'est peut-être moi.
La correspondance de Starfire est...
ERREUR !
également un griffoir.
- Le bug était peut-être plus gros. - Je ne crois pas.
Je le sens vraiment.
Le griffoir est pour moi !
C'était le mien avant toi !
ERREUR !
Pourquoi se donner la peine ?
[French]